Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Французский

une panne d'électricité a plongé l'immeuble dans l'obscurité

Толкование Перевод

1 black

black [blæk]

1. adjective

   a. noir

• black and blue ( = bruised) couvert de bleus

• "black tie" (on invitation) « smoking »

   b. [race, skin] noir

• black man Noir m

• black woman Noire f

• Black American Noir (e) m(f) américain(e)

• black college (US University) université f noire

• black consciousness la conscience noire

   c. ( = wicked) [crime, action] noir ; [thought] mauvais ; ( = gloomy) [thoughts, prospects, rage] noir ; [despair] sombre

• to give sb a black look lancer un regard noir à qn

• a black deed (literary) un crime

• things are looking black for him ses affaires se présentent très mal

• it's a black day for England c'est un jour (bien) triste pour l'Angleterre

2. noun

   a. ( = colour) noir m

• dressed in black habillé de noir

• there it is in black and white c'est écrit noir sur blanc

• to swear that black is white [obstinate person] nier l'évidence ; [liar] mentir effrontément

• to be in the black (inf) être créditeur

   b. Black ( = person) Noir (e) m(f)

3. transitive verb

   a. to black one's face se noircir le visage

• she blacked his eye (for him) elle lui a fait un œil au beurre noir (inf)

   b. (British) [+ cargo, firm, goods] boycotter

4. compounds

► Black Africa noun Afrique f noire

► black belt noun ceinture f noire

• to be a black belt in karate être ceinture noire de karaté ► black box noun boîte f noire

► black cab noun (British) taxi m anglais

► black comedy noun comédie f noire

► the Black Country noun le Pays noir (région industrielle des Midlands)

► black economy noun économie f souterraine

► black eye noun œil m au beurre noir (inf)

• to give sb a black eye pocher l'œil à qn ► the Black Forest noun la Forêt-Noire

► Black Forest gateau noun forêt-noire f

► black hole noun trou m noir

► black humour noun humour m noir

► black ice noun verglas m

► black magic noun magie f noire

► black mark noun

• that's a black mark against him c'est un mauvais point pour lui ► black market noun marché m noir

• on the black market au marché noir ► black pepper noun poivre m noir

► Black Power, Black Power movement noun pouvoir m noir

► black pudding noun (British) boudin m noir

► the Black Sea noun la mer Noire

► black sheep noun

• the black sheep of the family la brebis galeuse de la famille ► black spot noun point m noir

• Hull is an unemployment black spot Hull a un fort taux de chômage ► black swan noun cygne m noir ; (figurative) phénomène m (or événement m ) complètement imprévisible

► black-tie adjective [dinner] en tenue de soirée

► black out

1. intransitive verb

( = faint) s'évanouir

2. separable transitive verb

(in wartime) [+ town, building] faire le black-out dans

• a power cut blacked out the building une panne d'électricité a plongé l'immeuble dans l'obscurité

* * *
[blæk] 1.
noun

1) ( colour) noir m

2) (also Black) ( person) Noir/-e m/f

3) Finance

to be in the black — être créditeur/-trice

4) (in chess, draughts) noirs mpl; ( in roulette) noir m; ( snooker or pool ball) (bille f) noire f
2.
adjective

1) gen noir; [night] obscur

to paint something black — peindre quelque chose en noir

to turn black — noircir

2) (also Black) [skin, community, culture] noir; [school] pour les Noirs

3) [coffee] noir; [tea] nature

4) ( dirty) [face, mark, towel] noir

5) ( macabre) [comedy, humour] noir

6) ( gloomy) [mood, picture, thoughts] noir; [despair] profond; [future] sombre; [day] mauvais

7) ( angry) [look] meurtrier/-ière; [mood] massacrant

8) ( evil) [deed, magic] noir
3.
transitive verb

1) ( put black onto) noircir [somebody's face, hands]; cirer [boots]

2) GB ( boycott) boycotter

•

Phrasal Verbs:

- black out

English-French dictionary > black

См. также в других словарях:

Le Bal du rat mort (bande dessinée) — Album Le Bal du rat mort. (Archief De Plate Oostende) « C est la nuit dans laquelle les fous sont rois, les imbéciles heureux et les cocus amoureux… » … Wikipédia en Français
Le Bal Du Rat Mort — Album One shot Le Bal du rat mort. (Archief De Plate Oostende) … Wikipédia en Français
Le Bal du rat mort — Album One shot Le Bal du rat mort. (Archief De Plate Oostende) … Wikipédia en Français
Le bal du rat mort — Album One shot Le Bal du rat mort. (Archief De Plate Oostende) … Wikipédia en Français
Chronologie Détaillée De L'ouragan Katrina — Ouragan Katrina Articles connexes Bilan par régions Conséquences sur La Nouvelle Orléans Dégâts sur les infrastructures Superdome Astrodome Saison 2005 des ouragans dans l Atlantique … Wikipédia en Français
Chronologie detaillee de l'ouragan Katrina — Chronologie détaillée de l ouragan Katrina Ouragan Katrina Articles connexes Bilan par régions Conséquences sur La Nouvelle Orléans Dégâts sur les infrastructures Superdome Astrodome Saison 2005 des ouragans dans l Atlantique … Wikipédia en Français
Chronologie détaillée de l'ouragan Katrina — Ouragan Katrina Articles connexes Bilan par régions Conséquences sur La Nouvelle Orléans Dégâts sur les infrastructures Superdome Astrodome Saison 2005 des ouragans dans l Atlantique … Wikipédia en Français
Chronologie détaillée de l'ouragan katrina — Ouragan Katrina Articles connexes Bilan par régions Conséquences sur La Nouvelle Orléans Dégâts sur les infrastructures Superdome Astrodome Saison 2005 des ouragans dans l Atlantique … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

une panne d'électricité a plongé l'immeuble dans l'obscurité

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

une panne d'électricité a plongé l'immeuble dans l'obscurité

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: